〈SPARKLE〉은 빛나는 풍경과 신비로운 세계를 통해 사랑의 설렘과 추억을 표현한 노래로 해석할 수 있습니다. 일곱 바다에서 모여든 여신들의 드레스, 신비로운 빛, 저녁 어스름 등의 표현이 환상적인 분위기를 만들어 냅니다. 특히 닿을 수 없는 사랑마저 아름다운 추억으로 바뀐다는 구절에서는 지나간 사랑을 바라보는 감정이 드러납니다.
1절
ななつのうみからあつまってくる
나나츠노 우미카라 아츠맛테쿠루
일곱 바다에서 모여드는
めがみたちのドレスにふれたとたんに
메가미타치노 도레스니 후레타 토탄니
여신들의 드레스에 닿는 순간
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
히로가루 세카이와 후시기나 카가야키오
눈앞에 펼쳐지는 세상은 신비로운 빛을
はなちながらこころへとしのびこむ
하나치나가라 코코로에토 시노비코무
뿜어내며 마음속으로 살며시 스며들어요.
2절
たかくてとどかぬあいのゆくえも
타카쿠테 토도카누 아이노 유쿠에모
너무 높아 닿을 수 없는 사랑의 행방도
よるをになうゆうやみおりはじめたら
요루오 니나우 유우야미 오리하지메타라
밤을 품은 어스름이 내려오기 시작하면
すてきなざわめきこころになげかけて
스테키나 자와메키 코코로니 나게카케테
아름다운 설렘을 마음속에 던져 주고
ただなつかしいおもいでにするかえる
타다 나츠카시이 오모이데니 스리카에루
그저 그리운 추억으로 바꾸어 놓아요.
마지막 반복 구절
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
히로가루 세카이와 후시기나 카가야키오
눈앞에 펼쳐지는 세상은 신비로운 빛을
はなちながらこころへとしのびこむ
하나치나가라 코코로에토 시노비코무
뿜어내며 마음속으로 살며시 스며들어요.
Sparkle in my heart
스파클 인 마이 하트
내 마음속에서 반짝이는 빛
Sparkle in my heart
스파클 인 마이 하트
내 마음속에서 반짝이는 빛
Wonder in your world
원더 인 유어 월드
당신의 세상에 깃든 경이로움
Wonder in your world
원더 인 유어 월드
당신의 세상에 깃든 경이로움
